В западной лингвистике вот уже несколько десятилетий господствует представление об универсальных правилах, на основе которых строится любой язык. Эта идея принадлежит Ноаму Хомскому, утверждавшему, что мы обладаем врожденным языковым чутьем, а основные законы языка запрограммированы в структуре мозга и генах. Однако его теорию не раз критиковали: нет, мол, никаких «врожденных грамматик».

Эксперимент, проведенный командой Рассела Грея из Университета Окленда, добавляет аргументов противникам концепции универсальных врожденных правил. С помощью компьютерного анализа исследователи сравнили более двух тысяч языков и никакого устойчивого порядка слов или общих правил, его регулирующих, обнаружено не было. Оказалось, каждый язык проходит свой неповторимый путь развития, связанный с эволюцией конкретной культуры, а не с общими законами.

Источник: Russell D. Gray et al. Evolved structure of language shows lineage-specific trends in word-order universals. // Nature. Published online April 13, 2011.